1 00:00:00,209 --> 00:00:02,330 In the criminal justice system, all defendants are innocent until proven guilty, 2 00:00:02,477 --> 00:00:06,509 either by confession, plea bargain, or trial by jury. 3 00:00:06,782 --> 00:00:09,037 This is one of those trials. 4 00:00:11,150 --> 00:00:13,097 He destroyed my life. 5 00:00:14,156 --> 00:00:18,222 There's still a part of me trapped in that room with him... 6 00:00:18,679 --> 00:00:21,549 ... terrified, in pain. 7 00:00:22,129 --> 00:00:24,760 Wondering if he's gonna kill me. 8 00:00:25,843 --> 00:00:29,226 And on my worst days, I wish he had. 9 00:00:30,114 --> 00:00:32,847 I was 12 years old when he raped me. 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,297 And every day, I have to deal with what he did. 11 00:00:36,902 --> 00:00:39,945 Lyle Joynes isn't safe. 12 00:00:40,622 --> 00:00:45,786 He's not! He's sick! And he will always be sick. 13 00:00:46,411 --> 00:00:48,667 You have to send him back. 14 00:00:50,547 --> 00:00:53,554 Thank you for your testimony, Ms. Bell. 15 00:00:54,932 --> 00:00:56,811 Ms. Gaffney? 16 00:00:56,995 --> 00:01:01,607 Lyle Joynes has previously been held for offenses in Manhattan and Queens. 17 00:01:01,710 --> 00:01:05,468 He's classified as a Level Three sexually violent offender. 18 00:01:05,617 --> 00:01:09,135 And since his release, he's moved back into the same home in Astoria... 19 00:01:09,204 --> 00:01:12,210 ... where he assaulted Denise Bell 12 years ago. 20 00:01:12,405 --> 00:01:15,822 Not revoking his parole would be an invitation to tragedy. 21 00:01:15,890 --> 00:01:19,272 Has Mr. Joynes complied with all his registration requirements? 22 00:01:19,306 --> 00:01:20,741 Absolutely, sir. 23 00:01:20,857 --> 00:01:24,478 I'd like to ask, where's the violation? What has he done wrong? 24 00:01:24,547 --> 00:01:27,553 - The D.A. is just speculating. - A dozen kids live in the neighborhood. 25 00:01:27,587 --> 00:01:30,115 His parole states no contact with children. 26 00:01:30,355 --> 00:01:33,180 Thank you, Ms. Gaffney. I'll review your memo. 27 00:01:33,863 --> 00:01:37,485 Mr. Joynes... you can make a statement. 28 00:01:37,840 --> 00:01:41,085 They keep harassing me, sir. 29 00:01:41,188 --> 00:01:45,322 I can show you the hate mail. They even vandalized my mother's house. 30 00:01:45,551 --> 00:01:49,787 I mean, that's why I'm living there. I gotta take care of her 'cause she's ill. 31 00:01:51,154 --> 00:01:55,663 I worked hard for my early release. I go to therapy five times a week. 32 00:01:55,800 --> 00:01:58,567 And I'm genuinely sorry for what I did. 33 00:01:58,729 --> 00:02:01,394 I was another person then, real mixed up. 34 00:02:01,496 --> 00:02:04,025 I'm on a program for chemical castration, 35 00:02:04,059 --> 00:02:06,484 - so I don't even... - He's lying. 36 00:02:06,531 --> 00:02:10,220 - You're out of order, ma'am. - My name is Karla Grizano. 37 00:02:10,289 --> 00:02:13,466 I'm an attorney representing the people of this neighborhood. 38 00:02:13,546 --> 00:02:16,075 - Joynes is just looking for... - Ms. Grizano! 39 00:02:16,143 --> 00:02:17,236 Sit down. 40 00:02:17,270 --> 00:02:22,702 Are we supposed to wait until he re-offends before this system works? 41 00:02:23,000 --> 00:02:26,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 42 00:02:28,433 --> 00:02:30,175 What the hell happened in there? 43 00:02:31,110 --> 00:02:35,141 - You didn't make much of a case. - The case was fine until you spoke out. 44 00:02:35,495 --> 00:02:38,946 Look, I agreed to do this even without clear evidence of a violation. 45 00:02:38,980 --> 00:02:42,909 They're just bureaucrats. They don't care about these people. 46 00:02:42,943 --> 00:02:45,471 Well, you didn't help by pissing them off. 47 00:02:47,546 --> 00:02:49,630 After reviewing the evidence, 48 00:02:49,710 --> 00:02:55,143 we do not find sufficient probable cause to believe that Mr. Joynes has violated... 49 00:02:55,177 --> 00:02:58,764 ... the conditions of his release in any important respect. 50 00:02:58,914 --> 00:03:02,125 Now, as much as we sympathize with the community's position, 51 00:03:02,262 --> 00:03:05,234 we hereby dismiss the notice of violation. 52 00:03:05,268 --> 00:03:08,890 Let the son of a bitch live next to you. He can rape your kid! 53 00:03:35,796 --> 00:03:37,162 Nice try. 54 00:03:38,734 --> 00:03:40,613 Get out of my face. 55 00:03:54,161 --> 00:03:55,288 Thanks, Frank. 56 00:03:57,611 --> 00:04:01,438 Are you Gaffney? Chris Ravell. Nice to meet you. 57 00:04:01,912 --> 00:04:03,893 They said you asked for me specifically. 58 00:04:03,927 --> 00:04:05,328 That's right. Over here. 59 00:04:05,362 --> 00:04:06,490 What happened? 60 00:04:06,626 --> 00:04:09,974 Weren't you working some case about that child molester, Lyle Joynes? 61 00:04:10,931 --> 00:04:12,810 Joynes, yes. 62 00:04:12,868 --> 00:04:16,558 - God, what did he do? - He got himself murdered. 63 00:04:33,283 --> 00:04:45,176 Law and Order Trial by Jury Episode 1x03 - Vigilante 64 00:04:47,131 --> 00:05:00,327 Transcript provided by Raceman Sous-titres : Csivore and Silverado 65 00:05:02,119 --> 00:05:13,360 www.forom.com www.lawandorder-fr.com 66 00:05:13,378 --> 00:05:17,095 He left the shrink, it was 5h05, got killed 20 minutes later. 67 00:05:17,204 --> 00:05:19,964 Therapist says he was catching a train at 14th Street. 68 00:05:20,933 --> 00:05:23,120 And stopped to loiter at a jungle gym? 69 00:05:23,502 --> 00:05:26,809 - We're sure he wasn't mugged? - Nah, no robbery. 70 00:05:27,225 --> 00:05:30,887 Witnesses say they saw a man walk up to him, words were exchanged, and bang. 71 00:05:30,969 --> 00:05:32,090 Six rounds. 72 00:05:32,144 --> 00:05:34,741 My guess: Joynes knew his killer. 73 00:05:35,129 --> 00:05:37,862 - Any obvious suspects? - Did you see his sheet? 74 00:05:41,229 --> 00:05:44,372 The line of people who hated this guy goes down the block. 75 00:05:44,673 --> 00:05:48,991 "Witness saw a white male, 180 pounds, 5'10", brown hair." 76 00:05:49,544 --> 00:05:51,922 - Nobody got a better look? - What do you expect? 77 00:05:52,201 --> 00:05:54,633 A guy runs by waving a gun, you're hittin' the deck. 78 00:05:54,770 --> 00:05:56,355 And nothing off the canvass. 79 00:05:57,776 --> 00:06:00,400 Somebody got a look at the shooter's car. 80 00:06:00,679 --> 00:06:04,287 - A blue Olds Cutlass. - I'm sorry, Detective. Are we done? 81 00:06:04,429 --> 00:06:06,643 My lieutenant's pulling me onto something else right now. 82 00:06:06,725 --> 00:06:08,255 Well, then, who's working this case? 83 00:06:08,288 --> 00:06:13,208 Look... The murder of this pervert's not a high priority around here. 84 00:06:14,192 --> 00:06:18,428 All I'm saying is... I'm not getting much help. 85 00:06:19,063 --> 00:06:22,507 Well, then, you can team up with one of the detectives from our office. 86 00:06:22,561 --> 00:06:24,365 What's this about DNA? 87 00:06:25,464 --> 00:06:28,306 C.S.U. swabbed mucous off Joynes' forehead. 88 00:06:30,198 --> 00:06:32,548 The killer spit in his face before he shot him. 89 00:06:34,248 --> 00:06:37,036 - So we're talking about a vigilante. - I think so. 90 00:06:39,146 --> 00:06:40,513 So what's the plan? 91 00:06:40,595 --> 00:06:43,956 Start with the people from his neighborhood. Look for a match to the DNA. 92 00:06:44,311 --> 00:06:46,580 You really think those people are gonna volunteer to help? 93 00:06:46,696 --> 00:06:50,577 - I'll open an investigative grand jury. - In other words, a fishing expedition. 94 00:06:50,637 --> 00:06:55,365 Come on, Arthur, we can't endorse street justice. We have to send a message. 95 00:06:55,617 --> 00:06:57,694 The press has already picked up on the story. 96 00:06:57,749 --> 00:07:00,919 And, as you know, they're ready to canonize the man who did it. 97 00:07:02,291 --> 00:07:05,844 Well, make sure you have solid probable cause on any DNA you collect. 98 00:07:06,063 --> 00:07:09,834 Believe me, if I find a smoking gun, I'm not gonna let it get suppressed. 99 00:07:10,004 --> 00:07:12,081 If I find the shooter, I want a conviction. 100 00:07:12,218 --> 00:07:16,372 And I want results, fast, or we move on. 101 00:07:19,445 --> 00:07:20,866 They swabbed my mouth. 102 00:07:20,894 --> 00:07:24,938 Gave me some kind of receipt. Said if it didn't match, I'd get the sample back. 103 00:07:25,545 --> 00:07:27,049 They called it voluntary. 104 00:07:27,376 --> 00:07:30,656 Yeah, but it's some cop asking me. What was I gonna say, no? 105 00:07:30,689 --> 00:07:31,782 They can do this? 106 00:07:31,810 --> 00:07:35,390 It's obviously coercion. But, yeah, they can do that. 107 00:07:35,636 --> 00:07:38,314 The D.A.'s strategy here is simple. 108 00:07:38,402 --> 00:07:41,108 They ask you for a voluntary sample. 109 00:07:41,141 --> 00:07:47,263 You refuse, they feel justified in asking you to testify before the grand jury. 110 00:07:47,263 --> 00:07:48,684 So what? I'd still refuse. 111 00:07:48,718 --> 00:07:53,282 Well, then they serve you with subpoena. Which means you have to show up. 112 00:07:53,364 --> 00:07:57,053 If the D.A. thinks you're withholding information, 113 00:07:57,250 --> 00:08:00,393 they can use that to get an order for your DNA. 114 00:08:00,426 --> 00:08:03,569 Hey, look, I don't like it either, but I got nothing to hide, all right? 115 00:08:03,597 --> 00:08:05,646 - I didn't kill the creep. - That's not the point. 116 00:08:05,707 --> 00:08:07,128 If it gets them off my back... 117 00:08:07,155 --> 00:08:10,708 They found Joynes' body beside a playground, for God's sake. 118 00:08:10,736 --> 00:08:14,944 You think anyone here's gonna shed a tear that piece of crap's dead? 119 00:08:16,132 --> 00:08:19,630 They can't treat us like we're the bad guys. 120 00:08:19,658 --> 00:08:22,090 You know, 'cause they're the ones who let him out of jail in the first place. 121 00:08:22,117 --> 00:08:24,495 Jimmy is right. They cannot do this to us. 122 00:08:24,555 --> 00:08:28,054 Roy, you're okay, 'cause you're off the hook. 'Cause you bent over for them already. 123 00:08:28,245 --> 00:08:31,743 Okay? But no one else should cooperate. 124 00:08:31,913 --> 00:08:34,646 Karla...you think that'll work? 125 00:08:34,810 --> 00:08:37,215 They're sensitive to politics here. 126 00:08:37,357 --> 00:08:42,359 We embarrass the D.A.'s office, stall the investigation, 127 00:08:43,020 --> 00:08:45,097 they could drop the case. 128 00:08:47,130 --> 00:08:49,115 You were good in there. 129 00:08:50,849 --> 00:08:52,051 Karla... 130 00:08:54,866 --> 00:08:56,014 When I shot him... 131 00:08:56,725 --> 00:08:58,611 ... my hand didn't even shake. 132 00:08:59,403 --> 00:09:02,054 I shouldn't have spit in his face. That was stupid. 133 00:09:02,667 --> 00:09:04,471 But he gave me this look, like, um... 134 00:09:04,553 --> 00:09:08,242 ... like I...I find him leering at a bunch of kids, 135 00:09:08,270 --> 00:09:10,429 and he's looking at me like I'm in the wrong place. 136 00:09:10,489 --> 00:09:14,698 You protected your family. Your beautiful daughter, she's safe now. 137 00:09:26,697 --> 00:09:29,430 Jimmy, when the cops come and knock on the door, 138 00:09:29,802 --> 00:09:31,770 call me before you answer it. 139 00:09:36,298 --> 00:09:39,742 - Is this the last house? - Got this one and one more. 140 00:09:40,179 --> 00:09:44,333 I'd like to get a little bit more out of this guy than just a DNA swab, you know? 141 00:09:44,388 --> 00:09:46,465 He lives close to the vic. 142 00:09:46,601 --> 00:09:48,377 What are you gonna do, squeeze his shoes? 143 00:09:49,088 --> 00:09:51,657 If you don't mind, I'm gonna take the lead. But feel free to jump in. 144 00:09:51,684 --> 00:09:53,898 - You're the boss. - That's not what I'm saying. 145 00:09:53,932 --> 00:09:55,485 Yeah, well, that's what I'm hearing. 146 00:09:55,792 --> 00:09:58,396 Well, it's my case. I like to drive things, you know? That's all. 147 00:09:58,521 --> 00:10:03,097 You know, before I got shot, my badge was as gold as yours. 148 00:10:06,120 --> 00:10:08,935 Used to see him fighting with his crazy mother all the time. 149 00:10:08,990 --> 00:10:11,368 So you were around back when Denise Bell got raped? 150 00:10:11,450 --> 00:10:13,636 Oh, yeah. Oh, I'll never forget it. 151 00:10:14,155 --> 00:10:15,959 What it did to that poor girl. 152 00:10:16,584 --> 00:10:17,814 Her family. 153 00:10:18,634 --> 00:10:20,738 I saw them bring her out of Joynes' house. 154 00:10:21,258 --> 00:10:23,307 Didn't recognize her, she was so badly beaten. 155 00:10:24,488 --> 00:10:26,210 His mother still lived there after that. 156 00:10:26,729 --> 00:10:27,659 Can you believe it? 157 00:10:28,047 --> 00:10:30,015 Someone should have wasted Joynes back then. 158 00:10:30,124 --> 00:10:31,490 Any ideas who did waste him? 159 00:10:31,572 --> 00:10:34,688 If I did know, I wouldn't tell you. 160 00:10:34,803 --> 00:10:37,700 Well, sure. Most people are glad the bastard's dead. 161 00:10:37,782 --> 00:10:39,449 So why don't you bother them? 162 00:10:40,603 --> 00:10:43,718 Mr. Colby, would you volunteer a sample of your DNA? 163 00:10:43,862 --> 00:10:47,606 - Has anyone else? - A few, people who want this over with. 164 00:10:49,689 --> 00:10:52,558 My client's not volunteering anything, Detective. 165 00:10:52,613 --> 00:10:55,073 We know you're fishing for a murder suspect. 166 00:10:55,127 --> 00:10:57,205 It's about eliminating suspects. 167 00:10:57,374 --> 00:11:01,856 Mr. Colby gives us his DNA, saves us a hassle, saves him a trip downtown. 168 00:11:01,911 --> 00:11:03,578 For a grand jury, right? 169 00:11:04,212 --> 00:11:09,678 That's blatant intimidation. My client has answered your questions. 170 00:11:10,149 --> 00:11:13,674 - Well, I'm sorry it didn't work out. - Mr. Colby, we'll be in touch. 171 00:11:14,173 --> 00:11:16,687 I hope you give this some thought about where this is going. 172 00:11:20,710 --> 00:11:23,225 - What's going on? - Nothing, sweetheart, 173 00:11:23,525 --> 00:11:27,215 we're just talking some business. Your mom made you some breakfast. 174 00:11:29,243 --> 00:11:30,938 You can let yourselves out. 175 00:11:36,131 --> 00:11:38,836 Colby matches the general description of the shooter, 176 00:11:38,891 --> 00:11:41,023 and his alibi sucks, home watching TV. 177 00:11:41,040 --> 00:11:42,188 What about the car? 178 00:11:42,270 --> 00:11:46,042 Uh, no match... no hit on the gun, nothing registered in Colby's name. 179 00:11:46,206 --> 00:11:49,021 But he lives two doors down from Joynes with a twelve-year-old daughter. 180 00:11:50,639 --> 00:11:53,919 So maybe Joynes looked at his kid, and that set him off. 181 00:11:54,006 --> 00:11:57,313 - It's not a hard scenario to see. - It's still not enough for probable cause. 182 00:11:57,395 --> 00:11:59,035 If we could tie him to the gun... 183 00:11:59,254 --> 00:12:02,807 Check out his family and friends. See if he's got any access to a .38. 184 00:12:05,906 --> 00:12:10,115 So, Grizano. What's with her "woman of the people" act? 185 00:12:10,115 --> 00:12:13,859 Oh, she spoke out of turn at Joynes' hearing, pissed off the parole official. 186 00:12:13,974 --> 00:12:15,532 I think she liked the attention. 187 00:12:16,707 --> 00:12:20,096 Well, if she likes an audience, maybe you should invite her to lunch. 188 00:12:23,498 --> 00:12:27,706 The publicity from this could be devastating for District Attorney Branch. 189 00:12:28,122 --> 00:12:31,839 Prosecuting the case doesn't make us advocates for Joynes. 190 00:12:31,866 --> 00:12:33,779 But that's the perception. 191 00:12:33,865 --> 00:12:39,932 You let pedophiles back into the community and then don't do anything to protect families? 192 00:12:40,588 --> 00:12:42,529 Then you harass them? 193 00:12:44,340 --> 00:12:46,007 Is this for real, Karla? 194 00:12:46,527 --> 00:12:48,358 What's that supposed to mean? 195 00:12:48,610 --> 00:12:50,824 Our negative publicity works for you. 196 00:12:50,988 --> 00:12:52,163 Gets your name in the paper. 197 00:12:54,683 --> 00:12:56,842 Kelly, what law school did you go to? 198 00:12:57,061 --> 00:12:59,548 - Boston College. - Good for you. 199 00:12:59,690 --> 00:13:03,517 I took night classes in a storefront law college in the Bronx. 200 00:13:03,686 --> 00:13:07,759 I did it while raising my son without his deadbeat father. 201 00:13:07,786 --> 00:13:10,328 So spare me the cynical attitude. 202 00:13:10,825 --> 00:13:12,028 You don't get it. 203 00:13:12,356 --> 00:13:14,241 I have a connection to these people. 204 00:13:14,296 --> 00:13:18,505 I am the only one, the only one standing up for them. 205 00:13:21,469 --> 00:13:23,765 We're gonna get an order for your client's DNA. 206 00:13:23,792 --> 00:13:27,618 What's that gonna win you? These people felt helpless. 207 00:13:28,225 --> 00:13:32,844 The courts wouldn't protect them. That failure resulted in a killing. 208 00:13:33,916 --> 00:13:35,501 Whose fault is that? 209 00:13:41,985 --> 00:13:47,232 Our detectives discovered that Mr. Colby had access to a .38 caliber handgun, 210 00:13:47,292 --> 00:13:48,823 the same as the murder weapon. 211 00:13:48,883 --> 00:13:53,721 The gun was registered to Mr. Colby's brother and kept at his place of business. 212 00:13:53,885 --> 00:13:55,005 It's now missing. 213 00:13:55,251 --> 00:13:57,984 Can they prove my client took the gun? 214 00:13:58,181 --> 00:14:02,827 Can they even prove that it was the weapon used in the crime? 215 00:14:03,161 --> 00:14:07,862 I don't think it's the only .38 in the five boroughs, your honor. 216 00:14:07,949 --> 00:14:11,092 A gun store clerk has identified Mr. Colby... 217 00:14:11,120 --> 00:14:15,656 and said that he purchased .38 caliber ammunition on the afternoon of the murder. 218 00:14:15,718 --> 00:14:20,911 This is a grand jury order, and I tend to allow them latitude in their investigation. 219 00:14:20,954 --> 00:14:26,027 Your honor, it's an abuse of power to unfairly target my client. 220 00:14:26,087 --> 00:14:29,230 Ms. Kibre has been threatening residents... 221 00:14:29,258 --> 00:14:33,603 ... with grand jury subpoenas if they refuse to cooperate. 222 00:14:34,019 --> 00:14:35,768 I'm sorry, Ms. Grizano. 223 00:14:35,828 --> 00:14:40,556 I'm sensitive to coercive tactics. But I don't like coincidences, either. 224 00:14:40,638 --> 00:14:42,169 - Your honor... - Motion denied. 225 00:14:42,196 --> 00:14:44,656 Mr. Colby will submit a blood sample for DNA testing. 226 00:14:47,763 --> 00:14:48,583 Make it quick. 227 00:14:51,672 --> 00:14:54,541 Listen to your mother. Do your homework. 228 00:15:02,061 --> 00:15:04,767 If anybody lays a hand on you in there, I swear... 229 00:15:04,795 --> 00:15:08,675 - Sweetie, I'll be fine. - Let me hold your ring for you. 230 00:15:09,344 --> 00:15:11,202 I almost forgot. 231 00:15:15,302 --> 00:15:19,620 Don't make any statements. I'll see you at the arraignment in the morning. 232 00:15:19,680 --> 00:15:21,457 Maybe talk to my brother about bail. 233 00:15:22,113 --> 00:15:24,272 - I'll handle it. - All right, let's go. 234 00:15:24,572 --> 00:15:26,048 No shame, Jimmy. 235 00:15:36,552 --> 00:15:39,695 Mr. Colby! Are you the vigilante? 236 00:15:40,925 --> 00:15:43,193 Did you kill Lyle Joynes? 237 00:15:43,248 --> 00:15:45,134 Can we get a statement, Mr. Colby? 238 00:15:45,161 --> 00:15:48,031 Anything you'd like to say to Joynes' victims, Mr. Colby? 239 00:15:48,051 --> 00:15:51,112 Can we get a statement? Anything at all. Please, Mr. Colby. 240 00:15:53,796 --> 00:15:57,540 Colby's bail has been settled at $300,000. 241 00:15:57,546 --> 00:16:04,050 His family, his friends, his neighbors, have raised the money and will post that amount today. 242 00:16:04,083 --> 00:16:07,800 He pled not guilty. How do you reconcile that with the facts? 243 00:16:07,828 --> 00:16:13,376 Is there any question why a law-abiding citizen was forced to protect his family? 244 00:16:13,443 --> 00:16:19,018 - Did Mr. Colby attempt to contact the police? - Of course he did. His neighbors did. 245 00:16:19,045 --> 00:16:21,724 I even appealed to the district attorney, 246 00:16:21,729 --> 00:16:29,764 and A.D.A. Kelly Gaffney couldn't and wouldn't put Lyle Joynes back into prison where he belongs! 247 00:16:29,825 --> 00:16:31,301 Ms. Gaffney, any comments? 248 00:16:31,355 --> 00:16:34,088 The D.A.'s office is not commenting at this time. 249 00:16:34,641 --> 00:16:36,663 Now, please, can you let me through? 250 00:16:37,647 --> 00:16:41,719 This office has a stellar reputation for being tough on sex crimes, 251 00:16:41,752 --> 00:16:44,348 and here we are letting some lawyer from Queens sully that. 252 00:16:44,437 --> 00:16:50,450 Arthur, we have a solid case for Murder Two. We have DNA, motive, and intent. 253 00:16:50,504 --> 00:16:51,598 Who's your judge? 254 00:16:52,997 --> 00:16:56,769 Rebecca Steinman. I'm well aware of her reputation. 255 00:16:57,020 --> 00:16:59,863 She got elected for throwing the book at sex offenders. 256 00:16:59,945 --> 00:17:01,584 This isn't the same thing. 257 00:17:01,639 --> 00:17:05,793 She probably admires a guy like Colby. I want you to offer Man One. 258 00:17:06,400 --> 00:17:08,067 I want this yesterday's news. 259 00:17:09,467 --> 00:17:11,599 First Degree manslaughter? 260 00:17:12,200 --> 00:17:13,457 Ten to fifteen. 261 00:17:13,655 --> 00:17:17,919 Short of all charges dropped, my client doesn't want to hear it. 262 00:17:17,973 --> 00:17:22,838 Colby traveled from Queens to Manhattan to hunt Joynes down. That's clear premeditation. 263 00:17:22,871 --> 00:17:25,194 The facts come out, "defense of others" won't play. 264 00:17:25,276 --> 00:17:26,588 And I won't argue it. 265 00:17:26,894 --> 00:17:29,600 We're going to be asserting E.E.D. instead. 266 00:17:29,682 --> 00:17:34,574 Extreme Emotional Disturbance? That's creative. 267 00:17:35,154 --> 00:17:38,543 Any E.E.D. defense drops the charge to Man One. It's the same as our offer. 268 00:17:38,712 --> 00:17:41,254 My client wants his day in court. 269 00:17:41,527 --> 00:17:43,932 Does he? Or is that what you want? 270 00:17:45,934 --> 00:17:48,230 You're gonna see him walk on an acquittal. 271 00:17:48,372 --> 00:17:50,121 He admits he kills a man, 272 00:17:50,203 --> 00:17:53,920 and you seriously think a jury is gonna find him not guilty? 273 00:17:53,975 --> 00:17:56,107 You ever hear of Bernie Goetz? 274 00:18:00,982 --> 00:18:03,032 All these reporters been calling me. 275 00:18:03,551 --> 00:18:06,065 Restaurant's packed, all this publicity. 276 00:18:06,263 --> 00:18:09,379 - Did you see us on the news? - Yeah, you looked good. 277 00:18:11,620 --> 00:18:15,091 Um, Tony... can we use the office for a minute? 278 00:18:15,398 --> 00:18:18,924 - I'm in the middle of payroll. - Ten minutes. 279 00:18:19,088 --> 00:18:20,427 Be a sport. 280 00:18:21,116 --> 00:18:24,641 - When do I get the bail money back? - When your brother's acquitted. 281 00:18:24,778 --> 00:18:26,746 First right thing he ever did in his life. 282 00:18:27,517 --> 00:18:29,266 Still, it's gonna cost me. 283 00:18:34,731 --> 00:18:39,295 Uh, Karla... I've been thinking, and, uh... 284 00:18:40,088 --> 00:18:42,083 I don't regret what I did. 285 00:18:43,222 --> 00:18:45,518 I'll face whatever they give me. 286 00:18:46,666 --> 00:18:49,781 - You're giving up? - No, I'm just saying... 287 00:18:51,345 --> 00:18:55,499 - I'll take the D.A.'s deal. - Well, you better think about that. 288 00:18:55,942 --> 00:18:57,992 They offered 18 to 20. 289 00:18:59,386 --> 00:19:00,944 18 years? 290 00:19:06,454 --> 00:19:07,993 - I thought... - I thought so too. 291 00:19:08,007 --> 00:19:09,658 But that's as low as they'd go. 292 00:19:11,811 --> 00:19:13,451 Jimmy, I told them to shove it. 293 00:19:13,533 --> 00:19:16,403 We're gonna go to court. We'll beat this thing. 294 00:19:16,955 --> 00:19:19,688 Okay? Just like I said. 295 00:19:21,438 --> 00:19:25,647 Okay, okay, but my defense, I don't like saying I was crazy. 296 00:19:25,707 --> 00:19:29,561 No, not crazy. You lost control. 297 00:19:30,085 --> 00:19:32,026 It doesn't matter what we say. 298 00:19:32,518 --> 00:19:36,181 No jury's gonna send you to prison for killing that monster. 299 00:19:38,808 --> 00:19:39,875 Trust me. 300 00:19:45,150 --> 00:19:47,720 You say Murder Two, Ms. Kibre? 301 00:19:48,360 --> 00:19:51,858 I think there's an adequate justification for a jury to consider E.E.D. 302 00:19:51,918 --> 00:19:56,510 Your honor, E.E.D. might as well stand for "Excuses, Excuses Defense." 303 00:19:56,542 --> 00:19:58,920 It allows the jury to ignore the facts... 304 00:19:58,975 --> 00:20:02,228 ... and decide the case based on their feelings of sympathy for Mr. Colby. 305 00:20:02,342 --> 00:20:06,415 We've submitted multiple reports from psychological experts, 306 00:20:06,442 --> 00:20:09,148 and they say my client's been emotionally disturbed. 307 00:20:09,181 --> 00:20:12,379 These reports are of dubious psychological value. 308 00:20:12,434 --> 00:20:14,621 So put your expert on the stand on rebuttal. 309 00:20:14,817 --> 00:20:17,086 I see a sufficient legal basis here. 310 00:20:17,140 --> 00:20:19,901 And there's the other motion I filed. 311 00:20:20,092 --> 00:20:22,143 The gag order for Ms. Grizano. 312 00:20:22,803 --> 00:20:23,951 Oh, right. 313 00:20:24,061 --> 00:20:26,302 Your honor, I would like to be heard further on this... 314 00:20:26,329 --> 00:20:28,052 Save it. The spotlight's off. 315 00:20:28,084 --> 00:20:30,571 From here on, try your case in the courtroom. 316 00:20:31,860 --> 00:20:36,179 Some residents may testify, especially ones who contributed to Colby's bail. 317 00:20:36,950 --> 00:20:40,805 Well, I want someone to do a registry and record check of every person in that neighborhood. 318 00:20:40,887 --> 00:20:41,789 I'm on it. 319 00:20:41,789 --> 00:20:45,178 Everything, Sigrun. Down to the "D" their kid got in chemistry. 320 00:20:45,210 --> 00:20:49,830 We should also compile a summary of every case in the past three years that used E.E.D. as a defense. 321 00:20:49,862 --> 00:20:50,955 I'll do it. 322 00:20:51,065 --> 00:20:54,099 Yeah, also, research Grizano's last few cases. 323 00:20:54,181 --> 00:20:58,718 You know, I remember at the parole hearing, Joynes said he kept hate mail from the neighborhood. 324 00:20:58,778 --> 00:21:00,199 Now, if any of it's tied to Colby... 325 00:21:00,254 --> 00:21:02,304 Let's talk to Joynes' mother, see what she's got. 326 00:21:02,359 --> 00:21:03,151 - Mine. - Mine. 327 00:21:08,164 --> 00:21:11,171 They're animals. How they treated Lyle. 328 00:21:11,690 --> 00:21:13,275 We're sorry for your loss. 329 00:21:13,357 --> 00:21:15,763 They painted terrible things on my door. 330 00:21:15,904 --> 00:21:19,239 Sick things. Broke my windows. 331 00:21:19,326 --> 00:21:23,754 Mrs. Joynes, your son mentioned that he kept notes and letters sent to him by your neighbors. 332 00:21:23,781 --> 00:21:25,312 Do you know where those are? 333 00:21:25,481 --> 00:21:29,499 Vile words. Oh, the things they said about him. 334 00:21:31,855 --> 00:21:33,850 Lyle was a nice boy. 335 00:21:35,080 --> 00:21:37,759 Uh, except with dogs. Didn't like dogs. 336 00:21:37,818 --> 00:21:40,470 Did he maybe keep them in a secret place? 337 00:21:41,891 --> 00:21:42,985 The notes. 338 00:21:46,105 --> 00:21:49,085 I don't think this room's been cleaned out since Joynes went upstate. 339 00:21:49,140 --> 00:21:51,354 Yeah, a lot of hand lotion and comic books. 340 00:21:51,490 --> 00:21:53,130 Stunted adolescence. 341 00:21:53,240 --> 00:21:54,716 You think she did something to him? 342 00:21:54,781 --> 00:21:56,940 - She who? - The mother? 343 00:21:57,186 --> 00:21:59,783 You know, turned him into a freak. Like the movie Psycho. 344 00:21:59,870 --> 00:22:02,549 Does that poor old lady look like Mrs. Bates to you? 345 00:22:02,549 --> 00:22:04,817 Stuff her and put her in a fruit cellar, I can see it. 346 00:22:05,943 --> 00:22:09,032 - Can I help? - Yeah, you wanna zip it? 347 00:22:09,469 --> 00:22:12,804 All right, but in two years, I'm a prosecutor. You're working for me. 348 00:22:17,000 --> 00:22:18,175 Get Gaffney. 349 00:22:19,405 --> 00:22:20,335 What do you got? 350 00:22:23,560 --> 00:22:25,282 Hypos. Steroids. 351 00:22:25,639 --> 00:22:26,514 I don't get it. 352 00:22:26,568 --> 00:22:28,372 He was injecting testosterone. 353 00:22:28,427 --> 00:22:30,313 Putting the lead back in the pencil. 354 00:22:30,455 --> 00:22:33,871 Score one for Colby. Maybe he had a point. 355 00:22:38,385 --> 00:22:40,463 Threatening letters to Joynes in the kitchen drawer. 356 00:22:40,514 --> 00:22:42,331 I'm having them analyzed for fingerprints. 357 00:22:42,386 --> 00:22:46,569 Well, hopefully, we'll get a hit and take some of the heat off this steroid discovery. 358 00:22:46,624 --> 00:22:49,514 The M.E.'s office double-checked the autopsy report. 359 00:22:49,608 --> 00:22:54,149 Turns out the serum testosterone levels in Joynes' blood were abnormally elevated. 360 00:22:54,232 --> 00:22:56,434 So he was definitely shooting the stuff. 361 00:22:56,990 --> 00:23:01,063 - And violating the terms of his release. - Probably looking for his next victim. 362 00:23:02,170 --> 00:23:04,784 Well, it's not enough to justify murder. 363 00:23:04,867 --> 00:23:06,133 Colby didn't know about it. 364 00:23:06,188 --> 00:23:09,216 Well, whether or not the defense knows about it, we have to turn this over. 365 00:23:09,440 --> 00:23:12,413 Notify Grizano. We'll argue to keep it out. 366 00:23:13,850 --> 00:23:16,629 Now, what's the point in me checking it if you know this stuff better than I do? 367 00:23:17,730 --> 00:23:20,290 This kid's smarter than her old man. 368 00:23:20,318 --> 00:23:21,446 Bye. 369 00:23:24,650 --> 00:23:28,063 So that son of a bitch was shooting testosterone... 370 00:23:28,476 --> 00:23:29,632 So he could... 371 00:23:31,421 --> 00:23:33,182 So he could do it again? 372 00:23:33,462 --> 00:23:36,187 We need the jury to hear about this evidence. 373 00:23:36,275 --> 00:23:40,431 But you need to have known Joynes was using the drugs. 374 00:23:40,486 --> 00:23:43,045 Otherwise, we can't get it in at trial. 375 00:23:43,051 --> 00:23:47,813 - Okay, but... I didn't know. - Are you sure? 376 00:23:48,424 --> 00:23:52,800 Uh, it's possible a package for him was delivered to your house by mistake. 377 00:23:53,460 --> 00:23:54,781 You know what I mean? 378 00:23:54,974 --> 00:23:57,809 - You opened it, you realized... - Karla. 379 00:23:58,865 --> 00:24:01,782 - I don't wanna lie. - Jimmy... 380 00:24:01,865 --> 00:24:04,177 - This is important evidence. - I know, but... 381 00:24:04,232 --> 00:24:06,957 I shouldn't have to lie, you know? 382 00:24:07,623 --> 00:24:10,650 I did the right thing. Everybody says so. 383 00:24:10,953 --> 00:24:13,458 People respect me now. If I lie... 384 00:24:14,509 --> 00:24:18,307 I want people to know the whole truth about that deviant. 385 00:24:20,385 --> 00:24:21,788 Jimmy... 386 00:24:22,201 --> 00:24:24,981 ... it makes what you did all the more right. 387 00:24:30,406 --> 00:24:34,837 He was injecting testosterone to counter the effects of the Depo Provera? 388 00:24:34,925 --> 00:24:39,632 The chemical castration was a major condition of Jones' early release. 389 00:24:40,049 --> 00:24:45,499 This violation was obviously an act of predatory behavior. 390 00:24:45,642 --> 00:24:48,119 And it's obviously inadmissible. 391 00:24:48,174 --> 00:24:49,880 It has no probative value. 392 00:24:49,908 --> 00:24:55,358 It's relevant to an atmosphere of fear that led to my client's loss of control. 393 00:24:55,611 --> 00:24:58,281 Was he aware of the steroid use by Mr. Joynes? 394 00:24:59,305 --> 00:25:01,479 Well, um, I knew... 395 00:25:02,387 --> 00:25:07,369 I had seen him receiving packages in the mail which... 396 00:25:07,401 --> 00:25:10,731 ... the postman said contained mail order drugs. 397 00:25:13,544 --> 00:25:15,306 No, I didn't actually know. 398 00:25:16,219 --> 00:25:18,641 I'm sorry. The evidence is out. 399 00:25:23,849 --> 00:25:25,913 Hey! Grizano! 400 00:25:26,766 --> 00:25:28,831 When am I getting an interview with your client? 401 00:25:28,973 --> 00:25:32,854 Hey, Mike, you know he can't talk to you. The judge would hold me in contempt. 402 00:25:32,854 --> 00:25:34,367 How about we don't tell her? 403 00:25:34,758 --> 00:25:38,942 Uh, you're not talking to anyone. Give me a minute. 404 00:25:41,424 --> 00:25:43,874 I hear you lost out on the testosterone. 405 00:25:44,127 --> 00:25:46,962 - You gonna run the story? - My lead for tomorrow. 406 00:25:47,045 --> 00:25:51,118 That judge is siding with a dead pedophile over a neighborhood hero. 407 00:25:51,508 --> 00:25:54,618 Not allowing that evidence in says as much. 408 00:25:54,701 --> 00:26:00,288 I hear rumors about a Safe Streets committee drafting your name for city council? 409 00:26:00,431 --> 00:26:03,183 - 53rd District? - News to me. 410 00:26:03,602 --> 00:26:06,657 - Come on. - Colby's rocket fuel for you. 411 00:26:10,345 --> 00:26:12,382 Hey, I still want my interview. 412 00:26:12,442 --> 00:26:14,919 - Everything okay? - Better than okay. 413 00:26:18,570 --> 00:26:21,158 We all remember how he hurt little Denise. 414 00:26:21,240 --> 00:26:24,130 So we watched Joynes around the clock. 415 00:26:24,981 --> 00:26:28,146 If we had turned our backs, it could have been one of our kids next. 416 00:26:28,256 --> 00:26:31,421 Did Mr. Colby help monitor Lyle Joynes? 417 00:26:31,449 --> 00:26:34,642 Oh, yeah. He helped organize shifts. He took it very seriously. 418 00:26:34,702 --> 00:26:37,537 Told me he'd cut back his hours at the restaurant 419 00:26:37,620 --> 00:26:40,124 so he'd be at home when his daughter got out of school. 420 00:26:40,239 --> 00:26:44,808 - So he had real concerns for her safety? - Oh, he was terrified for Brianne. 421 00:26:45,199 --> 00:26:46,685 I mean, it was no secret. 422 00:26:47,290 --> 00:26:49,905 That creep had a thing for girls her age. 423 00:26:50,813 --> 00:26:51,667 Thank you. 424 00:26:57,940 --> 00:27:01,628 Did Mr. Colby ever tell you he wanted Mr. Joynes dead? 425 00:27:01,739 --> 00:27:03,170 We all wanted him dead. 426 00:27:03,793 --> 00:27:05,664 You think we had any options left? 427 00:27:05,994 --> 00:27:08,912 - Could you please answer the question? - I'm proud of Jimmy. 428 00:27:09,000 --> 00:27:10,404 He stood up for us. 429 00:27:10,734 --> 00:27:15,220 If Mr. Joynes had so much as looked wrong at a child, 430 00:27:15,446 --> 00:27:17,675 he would have been sent back to prison. Did you know that? 431 00:27:17,703 --> 00:27:18,996 It wasn't that simple. 432 00:27:19,030 --> 00:27:22,855 Oh, sure it was. You could have called Joynes' parole officer or the police. 433 00:27:22,855 --> 00:27:26,048 The police patrolled the neighborhood to protect Joynes, not us. 434 00:27:26,108 --> 00:27:27,539 You people didn't care. 435 00:27:27,676 --> 00:27:31,420 When you let Joynes out of prison, you put every one of us in one. 436 00:27:34,205 --> 00:27:35,416 Mr. Baker... 437 00:27:36,467 --> 00:27:41,312 if you so firmly believe that Mr. Colby did the right thing, 438 00:27:42,770 --> 00:27:46,348 why didn't you pick up a gun and kill Joynes yourself? 439 00:27:49,079 --> 00:27:50,620 They changed the route. 440 00:27:51,147 --> 00:27:52,936 The bus dropped me off early that day. 441 00:27:52,964 --> 00:27:56,432 So your father wasn't there to meet you like he usually did. 442 00:27:56,465 --> 00:28:00,208 No, but it's only three blocks. I used to walk it by myself. 443 00:28:00,406 --> 00:28:04,149 You mean before Lyle Joynes moved back into the neighborhood. 444 00:28:05,195 --> 00:28:08,058 What happened when you passed by his house? 445 00:28:08,751 --> 00:28:11,449 I saw Mr. Joynes sitting on his porch. 446 00:28:11,917 --> 00:28:13,375 What was he doing? 447 00:28:13,651 --> 00:28:15,467 Smoking a cigarette. 448 00:28:17,124 --> 00:28:18,720 Did he talk to you? 449 00:28:19,991 --> 00:28:21,780 He asked me where I lived. 450 00:28:21,945 --> 00:28:24,973 - Did you tell him? - He already knew. 451 00:28:26,217 --> 00:28:28,721 He said I was Jimmy Colby's daughter. 452 00:28:28,776 --> 00:28:30,483 Said he grew up with my dad. 453 00:28:31,755 --> 00:28:33,571 I only talked to him for a minute. 454 00:28:35,889 --> 00:28:37,540 Did he say anything else? 455 00:28:38,338 --> 00:28:39,274 He said... 456 00:28:42,329 --> 00:28:44,586 He said he'd come visit my house. 457 00:28:45,471 --> 00:28:47,150 We'd be friends. 458 00:28:48,912 --> 00:28:50,701 I ran home and locked the door. 459 00:28:52,385 --> 00:28:54,917 Did you tell your father when you came home? 460 00:28:56,739 --> 00:28:59,079 I'd never seen him so mad. 461 00:29:00,763 --> 00:29:02,938 His face got red. 462 00:29:04,974 --> 00:29:07,066 He punched the wall. 463 00:29:09,075 --> 00:29:10,534 It scared me. 464 00:29:12,884 --> 00:29:17,315 Mr. Joynes didn't seem bad at first. Not like everyone said. 465 00:29:19,440 --> 00:29:20,953 I didn't know. 466 00:29:25,335 --> 00:29:28,858 It's okay, Brianne. You did great. 467 00:29:29,381 --> 00:29:31,390 No more questions, your honor. 468 00:29:44,891 --> 00:29:45,937 Brianne... 469 00:29:48,111 --> 00:29:50,561 You're very brave to come and talk to us today. 470 00:29:51,386 --> 00:29:52,487 Are you okay? 471 00:29:57,425 --> 00:29:58,306 Now... 472 00:30:00,569 --> 00:30:04,147 When you told your father that Mr. Joynes had talked to you, 473 00:30:04,868 --> 00:30:07,097 did you dad say that he was going to hurt him? 474 00:30:07,152 --> 00:30:09,960 - Objection, hearsay. - Overruled. 475 00:30:10,262 --> 00:30:11,501 You may answer. 476 00:30:13,204 --> 00:30:14,277 I don't know. 477 00:30:15,763 --> 00:30:17,690 He made me go up to my room. 478 00:30:18,185 --> 00:30:20,442 Did you hear your dad leave the house? 479 00:30:21,488 --> 00:30:22,562 Not then. 480 00:30:23,820 --> 00:30:27,397 I wanted to call my friend Rachel, but my dad was on the phone. 481 00:30:34,937 --> 00:30:36,258 I pulled the LUDs. 482 00:30:36,285 --> 00:30:40,084 The call in question was placed to Karla Grizano's cell phone. 483 00:30:40,542 --> 00:30:43,707 - Colby called his attorney? - Spoke for nine minutes. 484 00:30:43,789 --> 00:30:47,808 Now, that's enough time to get some legal advice before committing a major felony. 485 00:30:47,924 --> 00:30:50,758 Make that two felonies if she knew he planned to kill Joynes. 486 00:30:50,813 --> 00:30:53,180 Oh, there's no way to know that, and she'd claim privilege. 487 00:30:53,214 --> 00:30:56,159 Well, privilege or not, I don't think she was in the dark. 488 00:30:56,709 --> 00:30:58,525 Maybe we take a look at Ms. Grizano. 489 00:30:58,889 --> 00:31:02,494 Closing arguments are in the morning. Jury'll have this case by lunch. 490 00:31:03,623 --> 00:31:04,751 I'll hustle. 491 00:31:08,382 --> 00:31:11,740 Ladies and gentlemen... as you deliberate, 492 00:31:12,208 --> 00:31:16,914 we need you to focus on the two most important questions in this case. 493 00:31:18,639 --> 00:31:21,253 How could they let that monster out? 494 00:31:22,057 --> 00:31:25,387 How could they let him prey on our children... 495 00:31:25,887 --> 00:31:30,181 ...and not expect reasonable people to act? 496 00:31:34,775 --> 00:31:39,812 Maybe James Colby is a good man who killed a bad man. 497 00:31:40,197 --> 00:31:43,940 But your solemn duty is to render a verdict based on the law. 498 00:31:44,243 --> 00:31:45,729 Not on sentiment. 499 00:31:46,079 --> 00:31:47,455 Not on sympathy. 500 00:31:47,840 --> 00:31:52,079 The defense claims a justification for murder. 501 00:31:52,221 --> 00:31:58,083 But that is the first step down a slippery slope of exceptions and excuses... 502 00:31:58,144 --> 00:32:01,942 that others will use to twist the law to their own ends. 503 00:32:03,420 --> 00:32:11,127 Who will be safe if we justify people murdering other people in our streets? 504 00:32:11,434 --> 00:32:13,085 Or in our homes? 505 00:32:14,806 --> 00:32:16,835 And if that happens, 506 00:32:17,661 --> 00:32:22,925 how will we ever be able to tell the good men from the bad? 507 00:32:31,447 --> 00:32:33,615 We got lucky. We found the getaway car. 508 00:32:34,567 --> 00:32:37,664 Vehicle's registered to her ex-husband, Dominic Grizano. 509 00:32:37,698 --> 00:32:40,037 I thought the car fleeing the scene was a Cutlass. 510 00:32:40,106 --> 00:32:42,033 This here's a Buick. Looks pretty similar. 511 00:32:42,102 --> 00:32:44,682 - Easy mistake. - And Grizano had access to it? 512 00:32:44,741 --> 00:32:47,665 We talked to the ex. It's his car per the settlement. 513 00:32:47,769 --> 00:32:50,418 He's pretty sure she has the key. We're lifting some prints now. 514 00:32:50,452 --> 00:32:52,516 Found this under the driver's seat. 515 00:32:52,895 --> 00:32:55,441 - 578 Perry. - Wait... 516 00:32:56,016 --> 00:32:58,424 That's the address of Joynes' therapist. 517 00:33:01,624 --> 00:33:05,443 Colby's getaway car, and his attorney is behind the wheel. 518 00:33:09,484 --> 00:33:11,996 Helped her own client commit murder. 519 00:33:12,364 --> 00:33:13,988 Dare I ask why? 520 00:33:14,043 --> 00:33:16,465 Reaping the rewards of Colby's notoriety. 521 00:33:16,770 --> 00:33:19,164 Win or lose, Grizano's star has risen. 522 00:33:19,440 --> 00:33:22,082 She's been playing the press with an eye on the city council. 523 00:33:22,385 --> 00:33:24,064 53rd district, from what I hear. 524 00:33:24,536 --> 00:33:25,747 Charlie Kleber's seat. 525 00:33:25,775 --> 00:33:28,472 You know, I'm not sure Colby's aware of her political ambitions. 526 00:33:28,615 --> 00:33:32,110 Maybe if he knew that she was using him to step up... 527 00:33:32,110 --> 00:33:34,230 Can't approach him without his attorney being present. 528 00:33:34,285 --> 00:33:35,909 But what if we did it in front of her? 529 00:33:35,936 --> 00:33:37,147 Moved for a mistrial? 530 00:33:37,208 --> 00:33:38,446 Based on what? 531 00:33:39,300 --> 00:33:41,694 A rumor that she wants to run for office? 532 00:33:42,002 --> 00:33:45,085 You already say you can't tie the car evidence to the day of the murder. 533 00:33:45,305 --> 00:33:47,342 Still might be enough to get her disqualified. 534 00:33:47,402 --> 00:33:48,640 We'll get more evidence. 535 00:33:48,723 --> 00:33:50,980 The jury's out. You're right up against a verdict. 536 00:33:51,117 --> 00:33:51,888 No time. 537 00:33:52,163 --> 00:33:54,970 We get Colby convicted, we'll have more leverage to flip him. 538 00:33:55,196 --> 00:33:57,205 And this case is a slam dunk, right? 539 00:33:59,963 --> 00:34:03,211 We don't convict him, Colby and his attorney take a walk. 540 00:34:04,950 --> 00:34:08,061 You should be nailing Lady Macbeth, not some working stiff from Queens. 541 00:34:08,093 --> 00:34:10,625 A car loan isn't enough to get her on the murder. 542 00:34:10,680 --> 00:34:12,992 If Colby gets convicted, we'll offer him a deal. 543 00:34:13,074 --> 00:34:15,579 If he gets convicted. You taking bets? 544 00:34:15,717 --> 00:34:17,863 On verdicts? Never. 545 00:34:20,143 --> 00:34:22,951 The possibility of that woman walking away from this... 546 00:34:24,574 --> 00:34:25,978 I want to get her. 547 00:34:27,217 --> 00:34:28,428 You have something in mind? 548 00:34:29,385 --> 00:34:32,550 What if Colby spoke up before the verdict came in? 549 00:34:33,431 --> 00:34:36,541 Went to the judge, told them that he wanted new counsel, and said why. 550 00:34:36,876 --> 00:34:39,793 - That his lawyer was an accomplice? - Yeah. 551 00:34:40,597 --> 00:34:42,413 Then the judge would rule a mistrial, 552 00:34:42,523 --> 00:34:43,927 Colby would take a deal, 553 00:34:44,175 --> 00:34:45,551 and we get Grizano. 554 00:34:46,212 --> 00:34:47,615 How do you provoke him? 555 00:34:49,856 --> 00:34:53,654 How about we make Colby believe that Grizano... 556 00:34:53,792 --> 00:34:55,691 ... deliberately got him indicted? 557 00:34:55,966 --> 00:34:58,333 Like maybe she... 558 00:34:59,081 --> 00:35:00,925 ... tipped us off to some evidence. 559 00:35:01,398 --> 00:35:03,242 I've got a connect at the Ledger. 560 00:35:03,600 --> 00:35:05,994 I think I got something that might work. 561 00:35:09,132 --> 00:35:12,160 - How you doing, Jimmy? - How you think I'm doing? 562 00:35:16,217 --> 00:35:17,565 A reporter called me. 563 00:35:17,730 --> 00:35:18,886 He said, um, 564 00:35:19,740 --> 00:35:22,244 he said someone told the police where I got the gun. 565 00:35:23,102 --> 00:35:25,221 - An anonymous caller. - What? 566 00:35:25,386 --> 00:35:29,185 No one at the restaurant even knew the gun was gone until the police came to search. 567 00:35:29,355 --> 00:35:30,594 Except you. 568 00:35:31,199 --> 00:35:32,603 You're the only one who knew. 569 00:35:32,713 --> 00:35:34,943 Don't fall for this trick, Jimmy. 570 00:35:36,163 --> 00:35:38,145 Be smart for once in your life. 571 00:35:38,337 --> 00:35:39,934 Why would the reporter lie? 572 00:35:41,117 --> 00:35:43,567 The D.A.'s behind it. They're bluffing. 573 00:35:44,454 --> 00:35:45,720 Don't you get it? 574 00:35:46,408 --> 00:35:48,637 They want you to react. 575 00:35:49,133 --> 00:35:49,903 How? 576 00:35:50,041 --> 00:35:52,105 Turning us against each other. 577 00:35:53,184 --> 00:35:55,606 Getting you to take a plea. 578 00:35:56,047 --> 00:35:57,203 Look at me. 579 00:36:00,131 --> 00:36:02,774 Their best deal is going to send you to prison, 580 00:36:02,829 --> 00:36:04,948 and I'm not gonna let them muck it up. 581 00:36:04,975 --> 00:36:07,260 We are so close, Jimmy. 582 00:36:13,097 --> 00:36:14,886 I don't sleep at night either. 583 00:36:18,340 --> 00:36:22,551 But I'm here, I'm right here, standing by you. 584 00:36:25,028 --> 00:36:27,587 I took Brianne out for ice cream last night. 585 00:36:30,578 --> 00:36:32,202 I don't want her to remember me as a... 586 00:36:32,257 --> 00:36:34,789 - No, don't go there. - They're gonna convict me! 587 00:36:38,145 --> 00:36:39,631 No way. 588 00:36:40,732 --> 00:36:42,961 I've got that jury on your side. 589 00:36:43,682 --> 00:36:47,976 Three of them had tears in their eyes when Brianne was on the stand. 590 00:36:48,746 --> 00:36:50,783 They're going to acquit. 591 00:36:51,972 --> 00:36:53,183 Trust me, Jimmy. 592 00:37:04,068 --> 00:37:05,362 Mr. Colby. 593 00:37:06,022 --> 00:37:08,059 - Excuse me, uh... - I need to talk to you. 594 00:37:08,392 --> 00:37:11,447 - No, you're not supposed to be... - Just a minute of your time, please. 595 00:37:11,474 --> 00:37:13,484 No, I'm not allowed to speak to you without your lawyer present. 596 00:37:13,544 --> 00:37:15,196 That's why I need to talk to you. 597 00:37:15,746 --> 00:37:20,315 Well, if you have a problem with your counsel, you need to bring it up to the judge, not me. 598 00:37:20,402 --> 00:37:22,356 - Listen, this is highly inappropriate. - Please. 599 00:37:22,384 --> 00:37:23,980 I'm sorry, I can't. 600 00:37:27,270 --> 00:37:28,921 Did anyone see you talking to him? 601 00:37:28,949 --> 00:37:32,637 - He approached me on the street. - Oh, great, so half the city witnessed it. 602 00:37:32,692 --> 00:37:34,508 - Why didn't you walk away? - I did. 603 00:37:34,566 --> 00:37:37,125 - He was very insistent. - Oh, "He was insistent." 604 00:37:37,483 --> 00:37:41,887 All Grizano would have to do is get Colby to say that you approached him, 605 00:37:41,974 --> 00:37:44,864 get some witness to back him up, and then report us to the Bar. 606 00:37:44,919 --> 00:37:46,653 Well, let's just see if he talks to the judge. 607 00:37:46,735 --> 00:37:47,891 - Tracy? - What? 608 00:37:48,056 --> 00:37:49,598 The clerk called. Jury's back. 609 00:37:56,612 --> 00:37:57,878 I think Colby'll flip. 610 00:37:58,180 --> 00:37:59,969 I'm gonna need more than a hunch. 611 00:38:00,024 --> 00:38:01,180 Tracey, we need him. 612 00:38:01,367 --> 00:38:03,624 We've got nothing on Grizano without his testimony. 613 00:38:03,651 --> 00:38:07,477 I'm not gonna pressure him in court and have it blow up in my face. 614 00:38:09,243 --> 00:38:10,344 All rise. 615 00:38:14,451 --> 00:38:15,441 Be seated. 616 00:38:16,845 --> 00:38:18,386 As you know, we have a verdict. 617 00:38:18,441 --> 00:38:19,955 I'm m going to bring in the jury. 618 00:38:21,110 --> 00:38:22,486 You better be right about this. 619 00:38:22,679 --> 00:38:23,725 Your honor... 620 00:38:24,138 --> 00:38:25,294 Yes, Ms. Kibre? 621 00:38:25,404 --> 00:38:28,596 Your honor, we'd like to ask that the verdict remain sealed. 622 00:38:28,861 --> 00:38:29,824 What? 623 00:38:30,154 --> 00:38:31,888 This is highly unusual. 624 00:38:32,054 --> 00:38:34,778 - Yes, I understand that. - These jurors want to go home. 625 00:38:34,839 --> 00:38:36,545 If you're trying to somehow delay... 626 00:38:36,573 --> 00:38:39,848 New evidence has come to our attention which implicates... 627 00:38:40,096 --> 00:38:43,729 ...Ms. Grizano as a co-conspirator in the Joynes murder. 628 00:38:44,312 --> 00:38:46,927 Your honor, this is totally without basis. 629 00:38:46,988 --> 00:38:50,456 We're opening a grand jury investigation into her role in the crime. 630 00:38:50,538 --> 00:38:52,024 Oh, come on! 631 00:38:52,112 --> 00:38:56,570 There's a manifest necessity to seal the verdict until this matter can be resolved. 632 00:38:56,598 --> 00:39:00,671 This is an illegal ploy to get me disqualified as Mr. Colby's counsel. 633 00:39:00,732 --> 00:39:03,787 Your honor, this man is facing conviction and sentencing. 634 00:39:03,842 --> 00:39:06,292 He may go to prison for the rest of his life. 635 00:39:06,490 --> 00:39:11,774 It's our duty to make sure that there was no conflict of interest with his legal advice. 636 00:39:12,248 --> 00:39:14,064 I want this evidence, right now. 637 00:39:19,831 --> 00:39:24,014 We found the car Ms. Grizano used to chauffer her client to the murder. 638 00:39:24,042 --> 00:39:27,427 - Your honor, these are outrageous lies. - Enough, Ms. Grizano. 639 00:39:29,462 --> 00:39:30,811 All right. 640 00:39:31,058 --> 00:39:34,967 In view of this claim, I'm going to excuse the jury for 48 hours... 641 00:39:34,994 --> 00:39:37,829 and seal the verdict until I can review this evidence. 642 00:39:38,228 --> 00:39:41,944 - Then I'll decide whether we have a mistrial. - What about Mr. Colby's counsel? 643 00:39:42,191 --> 00:39:44,393 Given the possibility of a conflict, 644 00:39:44,729 --> 00:39:48,362 he should be allowed to dismiss his attorney should he see fit. 645 00:39:48,430 --> 00:39:52,524 Kibre, I'm gonna file misconduct charges at the Bar. 646 00:39:52,558 --> 00:39:55,578 - Your honor... - Jimmy, sit down. 647 00:39:55,622 --> 00:39:57,098 Your honor, I want a new lawyer. 648 00:39:57,165 --> 00:39:59,481 You're asking to dismiss your attorney, Mr. Colby? 649 00:39:59,481 --> 00:40:00,286 Yes, ma'am. 650 00:40:00,387 --> 00:40:02,333 Because you believe there's a conflict? 651 00:40:02,386 --> 00:40:03,460 Yes, ma'am, I do. 652 00:40:05,708 --> 00:40:07,487 Ms. Grizano, where are you going? 653 00:40:07,755 --> 00:40:09,467 Counselor, we're not done. 654 00:40:10,037 --> 00:40:13,426 Come back here, or I'll hold you in contempt! Officers! 655 00:40:21,692 --> 00:40:23,605 I had to talk to someone. 656 00:40:24,074 --> 00:40:25,652 He went after my kid. 657 00:40:27,551 --> 00:40:30,605 - Brianne couldn't see it, but he was... - Seducing her? 658 00:40:30,682 --> 00:40:34,038 Yeah. I was out of my head. I was so angry. 659 00:40:34,283 --> 00:40:37,907 Karla was like this calm voice at the other end of the phone. 660 00:40:37,941 --> 00:40:40,089 I didn't know what to do. 661 00:40:41,431 --> 00:40:43,679 She said I should kill Joynes. 662 00:40:44,975 --> 00:40:46,485 That people would thank me for it. 663 00:40:49,774 --> 00:40:51,149 She picked me up. 664 00:40:51,519 --> 00:40:53,297 We drove into Manhattan. 665 00:40:54,314 --> 00:40:55,958 She knew where he'd be. 666 00:40:57,267 --> 00:40:58,744 Afterwards... 667 00:41:00,107 --> 00:41:03,261 she got rid of the gun, and I went home. 668 00:41:04,335 --> 00:41:05,778 Hugged my daughter. 669 00:41:10,362 --> 00:41:12,409 I thought I was doing the right thing. 670 00:41:19,288 --> 00:41:21,369 He consents to a mistrial, 671 00:41:22,027 --> 00:41:24,208 testifies against Grizano, 672 00:41:24,443 --> 00:41:26,322 we drop the charge to Man One. 673 00:41:27,329 --> 00:41:29,611 It's a serious crime, so... 674 00:41:29,879 --> 00:41:32,765 - I can offer you five years. - I'll take it. 675 00:41:33,244 --> 00:41:35,090 I just want this to be over. 676 00:41:36,845 --> 00:41:39,932 And then we're going to indict Karla Grizano for murder. 677 00:41:49,972 --> 00:41:51,414 Short meeting. 678 00:41:51,582 --> 00:41:53,193 Came all this way for nothing. 679 00:41:53,428 --> 00:41:54,837 Grizano rejected the plea? 680 00:41:55,609 --> 00:41:57,086 Didn't even wanna hear it. 681 00:41:58,227 --> 00:42:00,039 I'm happy to go to trial. 682 00:42:00,376 --> 00:42:02,222 You know, I never asked you. 683 00:42:02,658 --> 00:42:04,739 What did you think Colby's verdict was? 684 00:42:04,940 --> 00:42:08,665 You mean the sealed verdict in the back of some file cabinet somewhere? 685 00:42:08,853 --> 00:42:10,296 I don't speculate. 686 00:42:10,598 --> 00:42:12,377 Four days of deliberating. 687 00:42:12,712 --> 00:42:15,263 - I know what I think. - Yeah? Well, you're wrong. 688 00:42:15,330 --> 00:42:17,343 They convicted him. 689 00:42:18,000 --> 00:42:21,132 Best watched using Open Subtitles MKV Player 690 00:42:21,182 --> 00:42:25,732 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0